A weboldal szerkesztés sokszor nem egyszerű, főleg nem azoknak, akik először vágnak neki ennek a feladatnak. Bármilyen weboldal készítés előtt tanácsos utána olvasni, hogy pontosan mit is takar a weboldal kifejezés. Sajnos hazánkban többféle értelemben használják a köznyelvben és rengetegszer bizony tévesen.
Egyre többen weboldalnak vagy honlapnak nevezik a nem azt jelentő webhelyeket, más néven site-okat, ugyanis az internet hazai elterjedésekor, az angol website kifejezést nem fordították le magyarra, hiszen nem volt rá egy könnyen felfogható, megérthető magyar szó. A mai napig a webhely szó sem terjedt el teljes mértékben.